La arquitectura, entendida como una disciplina que trasciende la mera técnica para convertirse en un compromiso ético con la vida cotidiana, ha sido el eje central de la trayectoria de Margarita Trlin. Nacida en Paraná, Entre Ríos, y formada en la Universidad Católica de Santa Fe, Trlin combina más de cuatro décadas de ejercicio profesional con una intensa labor académica que la ha llevado a dirigir programas de posgrado en la Universidad Nacional del Litoral (UNL) y en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Su obra, que incluye la Nueva Costanera de Paraná —finalista en la VI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo de Lisboa—, la Facultad de Ciencias de la Educación de la UNER y la Casa NZ, entre otras, ha sido reconocida con distinciones como el Premio Konex 2022 en Diseño del Espacio Público y el Primer Premio Nacional Soy Arquitecta 2024 en la categoría Académica. En 2025, su ingreso como académica de número en la Academia Nacional de Arquitectura (AcAU) marcó un hito en una carrera que ha sabido articular la práctica proyectual, la docencia y la reflexión crítica.
**Un contexto de formación en tiempos de recuperación democrática**
Para comprender la dimensión de su aporte, es necesario remontarse al contexto histórico en el que Trlin inició su formación. La creación de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNL en 1985, en plena recuperación democrática tras la última dictadura militar (1976-1983), representó un momento fundacional no solo para la arquitectura argentina sino para la educación pública en general. En aquel entonces, el país atravesaba un proceso de reapertura política y cultural, y las universidades recuperaban su autonomía y pluralidad. La UNL, fundada en 1919, había sido intervenida durante la dictadura, y su facultad de arquitectura se convirtió en un espacio de convergencia para docentes de diversas corrientes, muchos de ellos exiliados o perseguidos que regresaban al país. Ese espíritu de apertura y debate marcó la formación de Trlin, quien ha señalado en reiteradas oportunidades que «allí se conformaron equipos docentes plurales y diversos».
La década de 1980 fue clave para la arquitectura argentina: se produjo un replanteo de los paradigmas modernos, se incorporaron enfoques posmodernos y se comenzó a debatir intensamente el rol social del arquitecto. En ese marco, la figura de Trlin se inserta en una generación que buscó reconciliar la técnica con las demandas sociales, el paisaje con la memoria urbana. Su decisión de estudiar arquitectura, según relata, no provenía de una tradición familiar sino de una inquietud personal por entender cómo se transforman los espacios y quién está detrás de la planificación de las ciudades. Esa curiosidad la llevó a formarse en Santa Fe y luego a especializarse en desarrollo sustentable en FLACAM–UnLa, y a doctorarse en Arquitectura en la UNL, consolidando un perfil que integra la práctica con la investigación.
**Trayectoria y obras: de la costanera a la academia**
El estudio Cabrera-Trlin arquitectos, cofundado por Trlin en Paraná, ha dejado una huella significativa en el urbanismo de la región. La Nueva Costanera de Paraná, una de sus obras más emblemáticas, no solo transformó la relación de la ciudad con el río sino que fue reconocida internacionalmente al ser finalista en la VI Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo de Lisboa. Esta obra, que recuperó un espacio público degradado y lo convirtió en un paseo accesible y de calidad, es un ejemplo de cómo la arquitectura puede incidir en la vida cotidiana de los ciudadanos. Otro proyecto destacado es la Facultad de Ciencias de la Educación de la UNER, en la que el estudio trabajó en un terreno exiguo entre medianeras, buscando espacialidad y luz. «Fue un verdadero laboratorio de ideas y de exploración material», ha explicado Trlin, subrayando que no importa tanto la escala de la obra como el impacto que puede generar en la vida de las personas.
La Casa NZ, en tanto, representa su exploración en la vivienda unifamiliar, donde aplicó criterios de sustentabilidad y diseño bioclimático, anticipando debates que hoy son centrales en la agenda arquitectónica. Estas obras, junto con su labor docente y de gestión, le valieron el Premio Konex 2022 en Diseño del Espacio Público, un reconocimiento que la Fundación Konex otorga cada década a las figuras más destacadas de la cultura argentina. En 2024, recibió el Primer Premio Nacional Soy Arquitecta en la categoría Académica, un galardón que visibiliza el rol de las mujeres en la disciplina, históricamente dominada por hombres. Este premio, impulsado por organizaciones de arquitectas, busca reivindicar la contribución femenina en un campo donde la brecha de género aún persiste: según datos del Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo, solo el 30% de los arquitectos registrados en Argentina son mujeres, y su presencia en puestos de decisión es aún menor.
**Aportes al debate contemporáneo**
En la entrevista original, Trlin insiste en que la arquitectura es «compromiso con la vida cotidiana» y una «disciplina cultural y social». Esta visión resuena con los debates actuales sobre el derecho a la ciudad, la sustentabilidad y la participación comunitaria en el diseño del hábitat. Su formación en desarrollo sustentable y su doctorado en arquitectura la posicionan como una voz autorizada para abordar la crisis climática y la necesidad de cities más resilientes. En ese sentido, su obra y su pensamiento se alinean con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, en particular el ODS 11 (Ciudades y comunidades sostenibles) y el ODS 5 (Igualdad de género).
Además, su rol como directora de la Especialización en Arquitectura para la Educación en la FADU-UNL y codirectora de la Maestría en Diseño Arquitectónico y Urbano en la FAUD-UNC da cuenta de una preocupación por la formación de nuevas generaciones. En un contexto donde la matrícula universitaria en arquitectura ha crecido sostenidamente —según el INDEC, la cantidad de estudiantes de arquitectura aumentó un 25% entre 2015 y 2023—, la tarea de Trlin apunta a garantizar una enseñanza de calidad, crítica y comprometida con la realidad social. No es casual que haya sido reconocida por su labor académica: su capacidad para integrar teoría y práctica, investigación y proyecto, la convierten en un referente ineludible.
**Implicancias y proyección**
El nombramiento de Trlin como académica de número en la AcAU en 2025 no solo corona su trayectoria individual sino que también envía un mensaje sobre la importancia de la diversidad de enfoques en la arquitectura argentina. La Academia Nacional de Arquitectura, fundada en 1967, reúne a las figuras más prominentes de la disciplina, y la incorporación de una mujer con su perfil —comprometida con lo público, lo sustentable y lo social— refleja una evolución en los criterios de reconocimiento. En un país donde la arquitectura ha estado marcada por grandes nombres masculinos, el ascenso de Trlin es un síntoma de cambio generacional y de género.
Sus reflexiones invitan a repensar el papel del arquitecto en la sociedad contemporánea. Frente a desafíos como la crisis habitacional, la expansión urbana descontrolada y el cambio climático, la mirada de Trlin aporta una brújula: proyectar es un acto de responsabilidad ética que debe considerar el impacto ambiental, urbano y humano. Su legado, aún en construcción, inspira a nuevas generaciones a entender la arquitectura no como un fin estético sino como un medio para mejorar la vida cotidiana de las personas.
**Conclusión**
Margarita Trlin representa una síntesis de la arquitectura argentina de las últimas cuatro décadas: la combinación de excelencia técnica, compromiso social y reflexión crítica. Desde su formación en la UNL en los albores de la democracia hasta su consagración en la AcAU, su camino refleja la evolución de una disciplina que busca responder a los desafíos de su tiempo. Su obra, que abarca desde costaneras hasta facultades, pasando por viviendas, demuestra que la escala no determina la relevancia: lo que importa es el impacto en la vida de las personas. En un contexto donde la arquitectura enfrenta tensiones entre mercado y derecho a la ciudad, su voz se erige como un recordatorio de que el diseño del hábitat es, ante todo, un acto de compromiso con la sociedad.
Este artículo fue generado o asistido por inteligencia artificial dentro de un proyecto experimental de automatización de contenidos.
